那扇門 The DOOR

This archived show is presented in Mandarin & Cantonese with English subtitles.

陈志坚 CHEE KEN
· 制作人PRODUCER · 音乐设计 MUSIC DESIGNER

舞台剧导演、编剧、演员、制作人、戏剧教育工作者及剧场新人培训导师。投身戏剧艺术领域15年，从事剧场工作9年。进行戏剧教育分享长达7年，于不同幼儿或小学单位执教儿童戏剧，也曾于中学单位进行戏剧指导以及于大专进行演出技术指导。此外，也经常举办儿童讲故事活动或受邀到不同地方进行儿童故事分享。喜爱独自周游列国，生活于不同文化中，将所得化作剧本文字以及戏剧画面。

Ken, born in 1991. A stage director, playwright, actor, producer.

编导作品：
戏剧小品《不再留住你》、戏剧小品《不再如昔》、戏剧《不再》、戏剧《不再孤独的时光》、戏剧《The Day》、儿童英文剧《Who Threw The Rubbish?》、儿童歌舞剧《天使棒不见了》、戏剧《奶奶来了》、戏剧《陈小明》、马来西亚第15届戏炬奖（串场导演）、星洲日报巡演《孝当家》、戏剧《茉莉•花开》、等等。

*  荣誉  *

2017•马来西亚第14届戏炬奖
儿童戏剧《奶奶来了》
荣获 “年度最佳男主角”
入围 “年度最佳戏剧”
入围 “年度最佳导演”

2018•马来西亚第15届戏炬奖
戏剧《陈小明》
入围 “年度最佳导演”
入围 “年度最佳原创剧本”

2019•马来西亚第16届戏炬奖
戏剧《茉莉.花开》
入围 “年度最佳原创剧本”

2019•马来西亚第16届金马伦艺术大奖（16th BOH Cameronian Awards）
戏剧《茉莉.花开》
荣获 “BEST OF 2018” 
获得 “BEST ORIGINAL SCRIPT”
入围 “BEST DIRECTION”

2020• 马来西亚第17届戏炬奖
戏剧《那扇門 The DOOR》
获得 “年度最佳戏剧”
入围 “年度最佳音乐设计”

2020• 第17届金马伦艺术大奖（17th BOH Cameronian Awards）
戏剧《那扇門 The DOOR》
入围  “BEST MUSIC DESIGN”
入围  “BEST OF 2019”

 
吕俊霖 GRACE LOOI
· 总导演 MAIN DIRECTOR  · 编剧  PLAYWRIGHT ·  艺术总监 ARTISTIC DIRECTOR · 布景设计 SET DESIGNER · 造型设计 COSTUME DESIGNER · 平面设计 GRAPHIC DESIGN · 
戏偶设计与制作 PUPPET DESIGNER & MAKER

现任『绿精灵剧团』的创办人和驻团编导。全职戏剧教育工作者，著名本地儿童戏剧编导。于多间幼儿园、小学、中学与大学执教戏剧，参与项目包括儿童戏剧班、口才演绎班、师资培训、生命教育课程、多元活泼主题教学以及各大中小学生活营筹划。曾受邀到新加坡、中国广州、北京、云南、等地策划与指导儿童戏剧与师资培训课程。

The Founder and Director of the Greenhopper Theatre. Full-time drama educator, famous local children drama director. In many kindergartens, primary schools, secondary schools and universities to teach drama. Participate in the project, including Children's Drama, Speech and Drama, Teacher Training Camp, Life Education Courses, Thematic Teaching and the Primary and Secondary School Camp Planning. Has been invited to Singapore, China Guangzhou, Beijing, Yunnan, and other places to plan and guide children's drama and teacher training courses.

编导作品：
戏剧《美丽相馆》、戏剧《追光者》、佛教戏剧《佛陀与童子》、儿童剧《魔法也失灵》、儿童剧《梦想家》、儿童剧《小巫见大巫》、儿童剧《跳上云船》、儿童剧《BaBeBiBoBu》、儿童剧《大人不见了》、儿童剧《天使棒不见了》、儿童户外剧场《光之精灵》、2016 Astro《孩子王》半决赛和大决赛戏剧演出片段等等。

* 荣誉 *

2009• 马来西亚第7届戏炬奖戏剧
儿童戏剧《月光精灵 Pixie Of The Moon》-编剧/ 导演 / 平面设计 / 音乐设计
入围 “年度最佳平面设计”
入围 “最佳整体演出”
 
2013•  The London City International Film Festival
电影短片《Pasak》-演员
获得 “Best Female Actor”
 
2013• 马来西亚第11届戏炬奖
儿童戏剧《魔法也失灵》-编剧 / 导演 / 布景设计 / 音乐设计
入围 “年度最佳布景设计”
入围 “年度最佳儿童戏剧”

2017• 马来西亚第14届戏炬奖
戏剧《美丽相馆 Beautiful Memories》-编剧 / 导演
入围 “年度最佳戏剧”
获得 “最佳原创编剧”

2019• 第16届金马伦艺术大奖（16th BOH Cameronian Awards）
戏剧《茉莉·花开 Dear Molly》-制作人/ 艺术总监 / 平面设计 / 布景设计 / 造型设计
入围  “BEST COSTUME, STYLING & MAKE-UP”
获得  “BEST SET DESIGN”
获得  “BEST OF 2018”

2020• 第17届金马伦艺术大奖（17th BOH Cameronian Awards）
戏剧《那扇門 The DOOR》-制作人/ 艺术总监 / 平面设计 / 布景设计 / 造型设计
获得“BEST DIRECTOR”
获得“BEST ORIGINAL SCRIPT”
入围  “BEST COSTUME, STYLING & MAKE-UP”
入围  “BEST OF 2019”

儿童戏剧《BABEBIBOBU 2.0》- 造型设计
入围  “BEST COSTUME, STYLING & MAKE-UP”

2020• 马来西亚第17届戏炬奖
戏剧《那扇門 The DOOR》-编剧 / 导演
获得 “年度最佳戏剧”
获得 “年度最佳导演”
获得 “年度最佳舞台美术设计”
入围 “年度最佳原创剧本”
入围 “年度最佳造型设计”
入围 “年度最佳平面设计”

儿童戏剧《爷爷来了》- 造型设计
入围 “年度最佳造型设计”

 
吴国煌 SUNNY NG
· 导演 DIRECTOR · 编剧 PLAYWRIGHT

19岁开始进入剧场，参加过无数的大小型的舞台演出。编导的作品创作格局多以讽刺社会问题为题材，大胆讨论同性恋问题，探讨有关自杀课题，还包括儿童性教育剧场、等等。可以说他陪着大马剧运一起成长，他是全职从事表演艺术的咨询服务工作、导演、制作以及戏剧导师。曾在以下单位任职，包括了剧场教学委员会行政主任和戏剧导师、剧艺研究会执行秘书、豆豆儿童剧团行政顾问、观音基金会戏剧导师、第一届至第五届戏炬奖策划与制作人以及憑舞台行政主任、等等。

He has ventured into theatre since he was 19, and has participated in countless theatre and stage performances. He had written and directed pieces criticising provocative social issues, such as homosexuality, suicide, children’s sexual eduation. He was one of the pioneers in Malaysia’s Chinese theatre scene and nurtured its growth. Currently, he is a consultant for performing arts, direction, production and education of the theatrical arts.

编导作品：
戏剧《去看—现代实验舞展》、戏剧《女儿国》、戏剧《传说孽子》、戏剧《影画戏～越界》、戏剧《不可能重来》、戏剧《父子》、戏剧《爱情出走时》、戏剧《我的家》、戏剧《该回家了》、戏剧《寸草心》、新年短剧《新年来了》、儿童性教育剧场《性不性由你》、等等。

* 荣誉 *

2020• 第17届金马伦艺术大奖（17th BOH Cameronian Awards）
戏剧《那扇門 The DOOR》编剧 / 导演
获得“BEST DIRECTOR”
获得“BEST ORIGINAL SCRIPT”

2020• 马来西亚第17届戏炬奖
戏剧《那扇門 The DOOR》编剧 / 导演
获得 “年度最佳戏剧”
获得 “年度最佳导演”
入围 “年度最佳原创剧本”

 

李明杰 EAGLE LEE
· 灯光设计 LIGHTING DESIGNER

毕业于新纪元学院戏剧与影像系，同时也完成了TEA Theatre所策划的剧场工作者培训计划。毕业后曾参与戏剧教育，担任多间中小学的戏剧指导。参与过很多本地剧团所举办的舞台剧如：《长屋假期》、《厕所有个恐龙蛋》、《嘟嘟婆婆不见了》、《老厝》、《9零》等等。曾经参与编写马来西亚电影《大手牵小手》。现在多在幕后当灯光设计、灯光与音响执行等。灯光设计作品：《钢骨森林的游牧之歌》、《Sextuple 4》、《追光者》、《男人最痛20 30 40》、《茉莉.花开》、《BaBeBiBoBu2.0》。

Graduated from New Era College drama and visual department. At the same time completed theatre education training from TEA Theatre. Was a drama constructor for some local primary and secondary school. Have been involved with some local drama show such as : , , <9零>. Have been involved in script writing for local movie . Lighting design work: , , ,,,.

* 荣誉 *

2019• 马来西亚第16届戏炬奖
戏剧《茉莉.花开》
入围 “年度最佳灯光设计”

2019• 马来西亚第16届金马伦艺术大奖（16th BOH Cameronian Awards）
戏剧《茉莉.花开》
荣获 “BEST LIGHTING DESIGN”
获得  “BEST OF 2018”

2020• 第17届金马伦艺术大奖（17th BOH Cameronian Awards）
戏剧《那扇門 The DOOR》
入围 “BEST LIGHTING DESIGN”

2020• 马来西亚第17届戏炬奖
戏剧《那扇門 The DOOR》
获得 “年度最佳灯光设计”

陈志坚 Chee Ken

获得第14届戏炬奖“年度最佳男主角” 

廖芮立 Callyn Leow

获得第5届马来西亚戏炬奖 “年度最佳女配角”
入围第17届马来西亚戏炬奖“最佳女演员（主角）”

赵伟斌Wei Bin

入围第17届金马伦艺术大奖“最佳主角”
入围第17届马来西亚戏炬奖“最佳男演员（主角）”
多次入围马来西亚戏炬奖演员奖项

叶伟良William

在大马中文剧场领域打滚有25年的他目前为MY FM节目部经理，无论制作人、导演、编剧、演员都难不倒他！以实践来实现想法，虽属业余性质但坚持以专业精神来进行舞台剧，希望通过舞台剧的各大元素撞击产生乐趣和思想回荡。曾以作品《我们不要再酱错下去，好吗？》获得大马第10届戏炬奖“最佳原创剧本” (2012)。

郑雨萍PAIGE CHAN

获得第11届马来西亚戏炬奖“最佳女新人”，也入围了“最佳女主角”
入围第13届金马伦艺术大奖和第13届马来西亚戏炬奖“最佳女配角”
入围第17届金马伦艺术大奖“最佳演出组合”

李杰承JASON LEE

入围第16届戏炬奖 “年度最佳男主角”
入围第17届金马伦艺术大奖“最佳演出组合”

游胜贺BRYAN YEO

入围第16以及17届金马伦艺术大奖“最佳演出组合”

洪慧欣EVELYN ANG

入围第16届戏炬奖“年度最佳女新人”
入围第17届金马伦艺术大奖“最佳演出组合”

曾咏希

入围第17届戏炬奖“年度最佳女新人”