The Way We Live 打工人的日與夜

简介 Synopsis

當“打工人”已經成了時下網絡流行用語的時候，它的詞意被粉飾和擴大了，似乎從事所有職業的人都可以被稱為打工人。調侃和自嘲慢慢掩蓋了這個詞原初的艱辛和階層差異，更無法讓人深入探究不同年齡、不同地域、不同行業的勞動者所面臨的壓力和具體處境。本次展映選取2020年秋本碩紀錄片課程中的作品，通過年輕人的視角引領觀眾走進在石家莊、深圳、廣州、香港等幾個不同城市的普通打工人的世界，期望可以令我們放下一些喧囂、一些浮躁，感同身受打工人真實的日常⋯⋯

语言 Show Language

Mandarin + Cantonese

---

简介 Synopsis

01. 《南北20歲》 19 minutes

同是二十歲，兩位主人公（咩咩和豆豆）的距離不僅僅是南與北的地域，更是當下完全不同的人生開端與對未來的規劃。她們的故事帶給我們的是如何定義和選擇一個「幸福人生」的深刻思考。

02.《縫花》 20 minutes

廣州，擁有著全中國最大的服裝批發市場，這裡的衣服，則來源於廣州城中村里一個個大大小小環境惡劣的製衣廠裡。婷婷，是一名來自湖北天門的16歲少女，她初二輟學後前往廣州和爸爸媽媽一起經營著一個家庭製衣坊。本片呈現了婷婷和婷婷媽媽兩代人相似又不相同的生活軌跡。

03. 《花園街的後花園》 21 minutes

莊鳳鳴（Ming），花園街商販之一，專門售賣數字油畫。Ming熱愛自己的工作，認為油畫可以治療情緒。她在花園街廣交朋友，常與客人促膝談心，將攤檔轉化成為舒適寫意的「後花園」。紀錄片以《花園街的後花園》為題，以跟拍及訪問的方式，呈現Ming在花園街擺賣的一天，讓觀眾跟著鏡頭步入花園街，一起認識這位特別的女子。

04.《老魏》 17 minutes

因收成不好從老家河南前來深圳，魏俊傑，老魏在華·美術館同一職位做了保安八年。從每天日常瑣碎的工作——測體溫、簽到、做咖啡、整理場地，到每天不同的過往角色——館長、策展人、藝術家、小孩與其家長、甚至和貓咪，老魏試圖在尋找著一種自己獨特的，理解和解讀美術館、保安、和不同人關係的方式。

05.《千面女孩》 17 minutes

自由職業者唐華是一名攝影師，在疫情的衝擊下，她為了維持生計，去了一家傳媒公司做主播工作。人們普遍認為，像她這樣的自由職業者的生活是輕鬆快樂的，可是在這看似光鮮的身份下的她，又會面對怎樣的夢想與現實的衝突呢？

立即購票

---

演員 Artists

01.《南北二十歲》

導演&拍攝、剪輯：LI Hui 李慧、JIANG Yi 姜怡
字幕、場務：JIANG Yi 姜怡
音樂：LI Hui 李慧
指導教師：Dr. LI Tiecheng 李鐵成、YING Liang應亮
演員名單：Mie Mie 咩咩、Dou Dou 豆豆

02.《缝花》

導演&拍攝：DING Xiaoya 丁小雅、DING Xinran 丁心然、YANG Zhengfang 楊政芳
字幕（英文）：DING Xinran 丁心然；
字幕（中文）：YANG Zhengfang 楊政芳
剪輯：DING Xiaoya 丁小雅
場務：YANG Wenping 楊穩平
指導教師：Dr. LI Tiecheng 李鐵成、YING Liang應亮
演員名單：Tingting 婷婷、Tingting's Mother 婷婷媽媽、Tingting's Father 婷婷爸爸

03.《花園街的後花園》

導演：Wong Ka Ki 黃嘉淇
拍攝&剪輯：Wong Ka Ki 黃嘉淇、Chan Sai Ho 陳世浩
字幕、收音、場務：Ho Yan Wai 何欣蔚
指導教師：Dr. LI Tiecheng 李鐵成
演員名單：Chong Fung Ming 莊鳳鳴

04.《老魏》

導演、拍攝、剪輯、音效、字幕：YANG Tian 楊添
指導教師：Dr. LI Tiecheng 李鐵成
演員名單：WEI Junjie 魏俊傑

05.《千面女孩》

導演、拍攝、剪輯、音效、字幕：LI Yue 李玥
指導教師：Dr. LI Tiecheng 李鐵成
演員名單：Tang Hua 唐華

立即購票

---

藝術節Trailer

Along the Edge Arts Festival 2021 | Boundless

Along the Edge Arts Festival is about telling stories of people and things outside of mainstream narratives.

The global pandemic has changed the sensory dimension of social experience. In the spirit of adventure and resilience, the 2021 edition of the festival breaks through boundaries of diversity and explores new possibilities and perspectives to build global connections through an online showcase of various forms of cultural and creative expressions. Artists from Hong Kong, Mainland China, Singapore, Malaysia, France, Nepal, India, Uganda, Egypt, Germany, Philippines, Indonesia, Los Angeles, Ireland, Iceland and Bangladesh will present diversified programmes. It includes visual arts, dance, drama, music, documentary screening, workshops and forum. The series of activities aims to provoke the public to interpret and define the inner meaning of 'boundless'.

靠邊站藝術節2021|無界之界 2021.5.12-2021.5.16

靠邊站藝術節講述的是主流敘事之外的人事物。

全球疫情改變了社會經歷的感官維度。秉承冒險和韌性的精神,2021年靠邊站藝術節將以「無界之界」為題突破多重的界限，聯合來自中國大陸、香港、新加坡、馬來西亞、法國、尼泊爾、印度、烏干達、埃及、德國、菲律賓、印尼、洛杉磯、愛爾蘭、冰島、孟加拉等多地的藝術工作者及團體，展示多種形式的文化和創造表達，探索了建立全球聯繫的新可能性和新觀點。

我們將以視覺藝術展覽、舞蹈、戲劇、音樂、紀錄片、論壇、工作坊等方式，啟動個體新的視聽感官體驗，以春風化雨之柔和，撼動和消解威權與慣習之暴力;突破陳規，重構逾越語言的溝通對話，呼喚共情，重新與消失的附近聯結，拓寬去中心化的「無界」可能。

Visit Festival Website 瀏覽官方網頁

立即購票