臺灣當代文化實驗場 現場擊樂 ╳ 多聲道聲響 ╳音像互動藝術 《潘朵拉幻象：迴聲震盪》

凡購買2022 Taiwan Music Showcase系列展演售票演出一檔，即可免費觀賞一場次《潘朵拉幻象：迴聲震盪》。購買完成者敬請填寫場次表單，經確認購票資訊後主辦單位將另行寄送節目電子票券至您所填寫的電子信箱。

《潘朵拉幻象：迴聲震盪》線上展演是於國立臺灣美術館U-108 SPACE「現場演出」拍攝錄製而成。藝術家運用演出場域內獨特的聲音反射與殘響，使迴聲成為看不見卻強而有力的變因，震盪出參與者意識中獨一無二的幻象，觀賞期間也請配戴上耳機以聆聽具臨場感之虛擬環繞。

無意識的偽裝成一無所知，是躲避我們全知的恐懼

多聲道與影像的繁複環繞，探索自我創建的多層意識

聲音與影像能隨機創造出融合「數位虛擬」和「物理現實」的動態景觀；電子音樂與打擊樂器的聲響驅動著影像，運算出相對應的圖像―使聲音、影像與表演者相互連動，彷彿讓參與者穿梭於表演者的意識之中。

Pandora Illusion: Echoing Oscillation  was filmed and recorded at U-108 SPACE, National Taiwan Museum of Fine Arts.. Working with the venue’s unique sound reflection and reverberation, the echoes are transformed into invisible but powerful variables, with unique illusions sparked in the participants’ consciousness. Headphones provide the best listening experience. 

Unconsciously disguise as ignorant to hide from the fear of being omniscient,

Surrounded by multi-channels of sound and images,

Explore a multifaceted consciousness that is self-constructed.  

Dynamic scenes comprised of “digital virtuality” and “physical reality” are randomly created with sound and images. Images are prompted by electronic music and percussion instruments in the performance, with corresponding visuals derived from real-time algorithm. With interconnected sound, images, and performers, the participants are seemingly transported to roam through the minds of the performers.

▋演出暨製作

音樂暨空間聲響設計統籌｜謝賢德
導演｜蕭景馨
沉浸式視覺設計｜葉廷皓
編舞者暨舞者｜郭乃妤
擊樂｜翁嬿景、彭靜瑩
合作作曲家｜郭盈彤、洪世霖、黃韜云
舞監暨燈光設計｜雷若豪
音響硬體工程｜賴韋佑

本節目由財團法人臺灣生活美學基金會C-LAB臺灣聲響實驗室製作 

指導單位｜文化部
主辦單位｜國立臺灣美術館
製作單位｜臺灣當代文化實驗場
執行單位｜C-LAB臺灣聲響實驗室

©《潘朵拉幻象：迴聲震盪》演出現場，國立臺灣美術館提供，攝影：ANPIS FOTO 王世邦

Production Team

Immersive Sound Design/Artistic｜HSIEH Hsien-Te
Director｜HSIAO Ching-Hsin
Immersive Vision Design｜YEH Ting-Hao
Choreographer & Dancer｜KUO Nai-Yu
Percussionists｜WENG Yen-Ching, PENG Ching-Ying
Co-Composers｜KUO Ying-Tung, HUNG Shih-Lin, HUANG Tao-Yun
Stage Manager & Light Design｜LEI Jo-Hao
Production Sound Engineering｜LAI Wei-Yo

Supervisor｜Ministry of Culture
Organizer｜National Taiwan Museum of Fine Arts
Production｜Taiwan Contemporary Culture Lab
Implementer｜C-LAB Taiwan Sound Lab

▋2022 Taiwan Music Showcase 節目表 Program Line Up  (GMT+8)

Wed 7th December

7.00 pm - 夢廻春閨 Falling into Dreams*
7.15 pm - 即時互動多媒體劇場《追》Interactive New Media Theater Sayion II 
8.20 pm - 《潘朵拉幻象：迴聲震盪》Pandora Illusion: Echoing Oscillation**
9.10 pm -《In C》In C
9.40 pm - 《來往》多媒體迷你音樂會Come and Go multimedia mini concert

Thu 8th December

7.30 pm - 夢廻春閨 Falling into Dreams*
7.45 pm - 《潘朵拉幻象：迴聲震盪》Pandora Illusion: Echoing Oscillation**
8.35 pm - 《In C》In C
9.05 pm - 《來往》多媒體迷你音樂會Come and Go multimedia mini concert
9.40 pm - 《亞魯與四重奏》Yarub Quartet

Fri 9th December

8.00 pm - 夢廻春閨 Falling into Dreams*
8.15 pm - 即時互動多媒體劇場《追》Interactive New Media Theater Sayion II 
9.20 pm - 《亞魯與四重奏》Yarub Quartet

*免費索票入場 
**凡購買《追》、《In C》、《來往》多媒體迷你音樂會、Yarub Smarait任一檔節目即可免費觀看《潘朵拉幻象：迴聲震盪》一場次

* Free Entry
**Buy 1 program (Sayion II, In C, Come and Go, or Yarub Smarait) and get Pandora Illusion: Echoing Oscillation for free.

▋辦理單位

主辦單位｜
捌號會所 

藝術夥伴 Partners｜
財團法人白鷺鷥文教基金會
JPG擊樂實驗室 
臺灣當代文化實驗場
國立臺灣美術館 
YARUB SMARAIT

贊助單位｜
財團法人國家文化藝術基金會 
財團法人建弘文教基金會 
信源企業股份有限公司 
璞永建設股份有限公司

Organizer｜
Studio Acht

Partners｜
Egret Cultural and Educational Foundation
Ju Percussion Group Laboratory
Taiwan Contemporary Culture Lab
National Taiwan Museum of Fine Arts
YARUB SMARAIT

 Sponsors｜
National Culture and Arts Foundation
NSFG Foundation
RELIABLE SOURCE INDUSTRIAL CO., LTD.

●凡購買2022 Taiwan Music Showcase系列展演售票演出一檔，即可免費觀賞一場次《潘朵拉幻象：迴聲震盪》。
●單筆購買2022 Taiwan Music Showcase四檔售票演出，享套票優惠新台幣350元。

 

---

系統基本要求
•不超過5年使用期的電腦/ 手提電腦
•不超過3年使用期的智慧型手機
•10Mbps 網速
•最新版本的 Google Chrome 、Safari或 Firefox
•不支持智能電視機

最佳體驗的建議要求
•不超過3年使用期的電腦/ 手提電腦
•5 GHz 無線網絡或區域網連接的互聯網
•30 Mbps 網速
•最新版本的 Google Chrome 或 Firefox

於中國大陸、印尼、泰國、突尼西亞、越南、伊朗等地有可能無法收看。