《那雙鞋子》

編舞：黃翠絲

澳門MW 舞蹈劇場創始人
港澳新銳編舞
澳門《在地》藝術節策展人

澳門第一屆全日制舞蹈課程畢業生。以一級榮譽學士學位畢業於香港演藝學院，曾獲得學院最傑出女舞蹈演員獎。MW舞蹈劇場創始人，現就讀於國立臺北藝術大學舞蹈學院碩士課程，主修編創。

兩度獲邀澳門藝術節委約創作作品《賞味期限》和《洞穴爆發.奇異毛球》; 五度獲香港藝術節委約創作以及演出，包括作品個人作品《慢煮》，為MW舞蹈劇場創作作品《地圖》和《原》,《當打之年》以及與英國藝術家Jos Baker 共同合創《火滅》；澳門文化中心委约作品《當打之年》。

作品曾於澳門，香港，廣州，台灣，日本，韓國，法國，比利時，阿娒斯特丹，西班牙，希臘和德國等地演出。作品《原》更代表香港和澳門入選德國漢諾威編舞大賽總決賽，韓國 NDA 國際舞蹈節編舞大賽，並在西班牙MASDANZA 國際編舞大賽邀請賽獲得哥梅拉編舞中心駐場計劃獎。

近期作品包括《烏有樂園》，《那雙鞋子》獲北藝大北北風創作平台優選獎，《烤箱里的世界》獲北藝大北北風創作平台特優獎，並獲邀到日本高元寺，台灣艋舺國際藝術節演出。

近年黃翠絲頻頻登上國際舞台，一躍備受國際觸目，她勇敢走向國際舞台，大膽展示屬於澳門本土的身體與文化，除創作部分以外，她亦專注尋找並研究出屬於 MW 舞蹈劇場獨有的一套雙人舞語彙與技術“相對力 Relative Force”，近年多次被邀請到國內外舞團和舞蹈節授課。

2019年開始策劃澳門《在地》藝術節，在家鄉大力推動當代舞蹈藝術的發展。

 

舞者：陳祈安

1999年的彰化人，現就讀北藝大舞蹈學院研究所三年級—主修表演。於2023年北北風舞蹈創作平台，以黃翠絲獨舞作品〈那雙鞋子〉獲得優選獎，同年參與北藝大初夏、歲末展演余承婕〈問．花〉、蔡銘元〈藤生〉；2022年《當代風潮》演出鄭宗龍〈一個藍色的地方〉。

---

「黃翠絲是推動澳門及華語地區當代舞發展的中堅力量，憑其標誌性「暴力美學」創出一片天，作品常以自身經歷出發，以強勁的節奏感和充滿張力的視覺效果，展現人類最原始野性的能量。」

---

2024不貧窮藝術節《流動的邊界》電子節目冊請按此