SoundBridge Festival 音桥当代音乐节2023

铸就音韵之桥 跨乐无限国度

第六届音桥当代音乐节2023的主题：铸就音韵之桥，跨乐无限国度；将为两座城市的音乐爱好者带来十场悠扬动听的音乐会, 七场拓展音乐文化视野的大师班，五场精彩纷呈的公开讲座和一场非比寻常的音乐论坛，撰“当代音乐中的跨媒体趋势-VI”为主题，以促进东南亚各国艺术家之间的深度跨文化和音乐创作的知识交流为关键。

在马来西亚举办一场当代音乐会已属难得，然而同一星期内在两座城市举办更是罕见，音桥音乐节2023将铸就跨越东西方的世界多元音乐之旅，涵盖世界各地的文化遗产和传统音乐文化，包括方言、语言、音乐、舞蹈和视频艺术；各式多元化的传统艺术将由来自马来西亚、东南亚各国甚至世界各地的艺术家轮流呈现；以音乐之名跨乐国度，以艺术之声返璞归真。

第六届音桥音乐节2023 执行制作人兼艺术总监-钟启荣博士表示今年将力求以最本真的音乐态度，号召来自亚洲和世界各国优秀卓越的传统与当代音乐乐团、音乐家和艺术家们集结在麻坡中化中学，为本土乐团和青少年音乐人搭建桥梁，在天籁之音的婉转流淌间，让各国音乐家们把最好的音乐、最经典的作品、最完美的艺术呈现奉献麻坡市民，只为奏响麻坡的一河二区三街六巷纵横之间，激活麻坡古城文化展现新想象和新引力，让现代化音乐亮相于中化中学，将音乐艺术成为与民间交流的音韵之桥。

钟启荣博士认为音乐真正要体现的不仅是旋律和节奏，而是音符与音符之间的融入与和谐共创，音乐的初衷就是和谐的声音，音桥当代音乐会将还原音乐的初心，传递音乐语言的温暖和诗意，让大家重拾倾听的心情，聆听的耳朵来感受音乐穿梭在心海的美妙。音乐家们需要乐理和音乐知识，听众只需要张开双耳，再需要一点想象力来让梦想学习飞翔，就能在这十场音乐会里获得最美好的感动和回响。

自2013年开始举办的音桥音乐节以推动马来西亚乃至整个亚洲甚至全球音乐文化营运发展为己任，通过音乐节交流、作品征选、学术讨论，举办音乐节系列讲座会和表演等活动，促进各国音乐文化交流，展示马来西亚丰富多元和亚洲各国不同的音乐风格。

Website: https://soundbridgemusicfestival.com/home-2023/

---

11-11-2023, Saturday (星期六) 

• 音桥市集

地点：拿督辜金强广场    |    时间: 10:00am-5:00pm

• 特邀嘉宾王嘉堃（马来西亚）和 Astuti Kusumo (印尼)联合艺术展开幕

地点：麻坡中化中学 - 善心展览厅    |   时间: 10:30am
 

• 音乐会-1：【大师音乐会系列之一】

地点：麻坡中化中学 - 善心展览厅   |   时间: 10:50am – 11:30am
作曲家 Dr. Anothai Nitibhon 微型专场音乐会, 和作曲家Dhorn Taksinwarajan (泰国) 对她的作品进行音乐反思。 

泰国作曲家Dr. Anothai Nitibhon 将在本场音乐会中，分享其音乐作品的音乐创作理念。她的作品将由音乐节乐团和嘉宾共同演绎。  

• 音乐会 2: 开幕音乐会--【聆听我们的地球母亲】 

地点：哥伦亚友演艺厅   |   时间: 12:00pm-1:30pm
联合策展人: 余家和 

开幕式汇集了来自世界各地最优秀的东西方木管乐演奏家和音乐合奏团，共同聆听地球母亲的呼唤，用音乐呼吁保护环境。 

 

• 音乐会 3：【马来西亚的声音之九】--新星系列 “巴赫遇见马来西亚作曲家” 

地点：哥伦亚友演艺厅    |   时间:2:30pm – 4:00pm
联合策展人：郑适秀和张忠烈 

马来西亚青年大提琴独奏家郭沂潼和独奏小提琴家张怀宏将演奏巴赫的杰作和马来西亚作曲家的作品。 
 

• 音乐会 4：【音桥之六】—亚洲青年作曲家专场音乐会

地点：哥伦亚友演艺厅   |   时间: 5:00pm – 6:30pm

《音桥》音乐会扮演着一座桥梁的角色，主旨在提供青年作曲家跨域与各艺术家合作交流，本届来自音乐节乐团和艺术家嘉宾 们将演绎亚洲青年作曲家作品。 

• 音乐会 5：【人生 Life】 音乐剧场

地点：哥伦亚友演艺厅  |  时间: 8:00pm – 9:30pm

来自新加坡的多元文化东西方混合乐团“南洋集体”将展示他们的最新作品“Life”（2023），由 John Sharpley 博士、蔡宗玲和音桥音乐节艺术总监锺启荣博士创作。 

---

12-11-2023, Sunday(星期日) 

• 音桥市集

地点：拿督辜金强广场        时间: 10:00am-5:00pm

• 音乐会 6: 日本 Trio AR 三重奏迷你讲座音乐会

地点：善心展览厅  |  时间: 10:30 am – 11:30 am

由日本三位著名演奏家Tadashi Tajima（尺八），Tosiya Suzuki（竖笛）和Daiske Kino-Shita（长笛）组成的 Trio AR 将表演几首特别为他们写的曲子，从中讲解分析作品的特点与风格，充分挖掘作品所蕴涵的音乐美。 
 

• 音乐会 7：【大师音乐会系列之二】--Chinary Ung 教授博士微型专场音乐会, 大师 Chinary Ung 特别 80 岁生日庆典

地点：善心展览厅  |   时间: 1:00pm – 1:45pm

著名的作曲家和教育家Chinary Ung 教授博士，将在本场音乐会中分享其多元音乐作品和背后的音乐创作理念。他的作品将由音乐节乐团和嘉宾共同演绎。 
 

• 音乐会 8: 从巴赫到东亚作曲家——跨越时空的相遇 --谢氏姐妹钢琴二重奏演奏会（谢亚欧、谢亚双子和特别嘉宾冯蕾） 

地点：哥伦亚友演艺厅   |  时间: 2:30pm – 4:00pm 

来自中国的著名谢家姐妹二重奏将演奏巴赫的杰作和东亚洲作曲家的作品， 包括利盖蒂、库尔塔格和亚洲作曲家。 

音乐节闭幕音乐会系列

• 音乐会 9：【梦想未来】

地点：善心展览厅   |  时间: 4:30pm – 5:30pm

来自新加坡的“Weird aftertaste” 乐团将呈现非常独特和前卫的实验曲目。 

• 音乐会 10: 【和城市接轨之五】

地点：哥伦亚友演艺厅  |  时间: 7:00pm – 9:00pm

本届音乐节乐团将演奏汇聚来自不同城市的作曲家，一同呈现音乐家们的多元文化，结合东西特色当代音乐作品。 

---

购票详情:     
单场门票--RM 50 
--节日 1 天音乐节套票为 RM 100 
--了解更多门票信息请联系：+6010-3819112 李慧慧 
或浏览 https://www.facebook.com/soundbridgefestival/

音桥当代音乐节与许多音乐文化合作伙伴有着密切合作,在多个文化艺术机构、企业基金会和公众的持续支持下，《第六届音桥 当代音乐节》将能够协助促进当代音乐的发展，并引领亚洲各国和世界之间在当代音乐和表演艺术上的对话，透过音乐跨乐更多不同领域。 

寻求为音桥捐款：
希望您的帮助能让第六届音桥音乐节（11月8-12日）继续在我们亚洲地区举办，请您考虑向音桥当代音乐节慷慨捐款，以克服受后疫情影响下的经费困难。在这个困难时期，若能获得您的鼎力支持，您的捐款将用于抵消使用酒店成本、设备租赁和场地租金、音乐节作曲家/音乐家/艺术家酬金、膳食津贴和音乐节管理费的费用。

您的捐献也将成为们“音桥修桥建路使命”的一部分： 
1. 通过积极的形象传递和增强您公司或个人在文化艺术的吸引力； 
2. 在马来西亚乃至全球赢得声誉； 
3. 支持促进子孙后代的艺术文化教育； 
4. 通过降低成本和为音乐学生和失业者提供免费音乐节套票，特别是给于马来西亚的贫困人士也能在艺术心灵上获得提升。