启航.二胡演奏会 Journey Begins. ErHu Concert

启航 . 二胡演奏会

在生命的律动中，有一篇乐章，经坚韧与激情交织，流动出一段梦想的旋律。
今天，我们邀请您，与我们一同走进这段感人的音乐旅程。

这些孩子用了8年的时间，流了无数次的泪水，经历了挫折与磨练，如今终于踏上了舞台，为我
们带来了他们人生中的第一场售票演奏会。这是他们梦寐以求的时刻，也是我们一同见证坚持
与奋斗的时刻。

二胡的琴音，将在这个夜晚，成为感动的传承者。它们将吟唱着青春的梦想，讲述着不言放弃
的勇气，并把我们带入一个充满温馨和感动的音乐世界。

我们邀请您，不只是作为观众，更是作为见证者，见证他们的坚守与执着，共同感受音乐的力
量。这场演奏会，不仅仅是一场音乐之夜，更是一份对梦想的尊敬，对孩子们的支持。

请您与我们一同在音符的海洋中徜徉，为这群勇敢的学生喝彩，为梦想的坚持点赞。
让我们一起创造这个特殊时刻，让音乐汇聚我们的心灵，共同谱写感动的篇章。

期待与您共同分享这场感动的音乐之夜。

Journey Begins . Erhu Concert

In the rhythm of life, there's a chapter, woven with resilience and passion, flowing out the
melody of a dream.

Today, we invite you to join us on this touching musical journey.

These children have spent 8 years, shed countless tears, faced setbacks and challenges, and
today they have finally stepped onto the stage to bring us their first ticketed performance.
This is the moment they've been dreaming of, and it's a moment where we all witness their
perseverance and determination.

The sounds of the erhu will, on this night, become the bearers of emotions. They will sing of
youthful dreams, speak of the courage to never give up, and lead us into a music world full of
warmth and inspiration.

We invite you not just as an audience but as witnesses to their commitment and
determination, to collectively feel the power of music.

This performance is not just a night of music; it's a tribute to dreams and support for these
children.

Join us as we wander through the ocean of notes, cheer for these brave children, applaud
their perseverance, witness their dedication to their dreams, and set sail into their new
journey..."

Let's create this special moment together, let music unite our spirits, and write a chapter of
inspiration together.

We look forward to sharing this touching night of music with you.

呈献 Presented by：
艺乡乐华乐音乐中心 Yi Xiang Ler Chinese Musical Centre
演奏员 Performer：
独奏 Solo： 林洁芯 Lim Jie Shin ｜ 陈芊卉 Tan Qian Huei ｜ 梁其恩 Wallace Leong
｜ 郑霈祺 Teh Pei Qi ｜ 陈觉知 Tan Jue Zhi ｜ 邓心语 Teng Xin Yu
《赛马》二胡伴奏小伙伴 “Horse Racing” Erhu accompaniment buddy：
傅柏元 ｜ 彭伊莹 ｜ 陈文哲 ｜ 曾菀萱 ｜ 黄恺炫 ｜ 吴思颖｜ 吳儀雯｜ 颜伯勋｜ 符
芮捷 ｜林佳慧 ｜林怡恬 ｜ 林佑泽
《千与千寻》伴奏者 “Always With Me” Erhu accompaniment :
刘愷昕 ｜ 谢洁滢 ｜ 陈昕全 ｜ 林静恩 ｜ 罗子云 ｜ 张学仁 ｜ 黄旻暘 ｜ 邓心言
《巴赫印象》伴奏者 “Bach Melody” Erhu accompaniment：
傅柏元 ｜ 彭伊莹 ｜ 陈文哲 ｜ 曾菀萱 ｜ 黄恺炫
大提琴伴奏 Cello Accompaniment: 姚于政 Yeow Yi Zheng
钢琴伴奏老师 Piano Accompaniment Teacher：许景义 Gary Koh Keng Gee
音乐导聆老师 Music Listening Guide Teacher：苏忠杨 Soh Zhong Yang
音乐导聆媒介 Music Listening Guide language: 华语 Mandarin

演奏会时长 Performance duration:
90 分钟，包括15分钟中场休息
90 minutes with 15 minutes intermission

演出日期与时间 Performance Date and Time：
16/12/2023 星期六 SAT 8:00 - 9:30PM ｜ 17/12/2023 星期天 SUN 3:00 - 4:30PM

Facebook：Yi Xiang Ler 艺乡乐
https://www.facebook.com/yixiangler.chinese.music
Instagram：yixiangler
https://www.instagram.com/yixiangler